A Focus Features negocia uma nova adaptação cinematográfica de ‘Romeu e Julieta’, de William Shakespeare, com Robert Eggers na direção e na produção. O acordo ainda não foi concluído, e a proposta do cineasta para a tragédia não foi divulgada. A versão, no entanto, deverá preservar os diálogos em inglês arcaico (Old English).
O projeto representa o reencontro de Eggers com a Focus Features, estúdio com o qual ele trabalhou na maior parte de sua filmografia. Conhecido por filmes de monstros nos últimos anos, o diretor passa agora a considerar uma obra central do teatro ocidental, escrita em meados da década de 1590.
A peça acompanha Romeu Montecchio e Julieta Capuleto, jovens apaixonados de famílias rivais em Verona. O romance entre os dois termina em tragédia e fez da obra uma das mais encenadas e estudadas do cânone literário ocidental.
Da tragédia ao cinema
A história já recebeu diversas versões para as telas. Entre as mais conhecidas estão a adaptação dirigida por Franco Zeffirelli em 1968, vencedora de dois Oscars, e ‘Romeu + Julieta’, de Baz Luhrmann, lançada em 1996. Estrelado por Leonardo DiCaprio e Claire Danes, o filme transportou a narrativa para a contemporaneidade, mantendo os diálogos originais de Shakespeare em inglês elisabetano.
A nova produção também sucede o trabalho mais recente de Eggers, o terror de vampiros ‘Nosferatu’. O filme recebeu indicações ao Oscar em quatro categorias técnicas e arrecadou quase US$182 milhões no mundo, tornando-se o projeto de maior bilheteria do cineasta.
Antes de ‘Romeu e Julieta’, Eggers realizará Werwulf, da Focus Features. Aaron Taylor-Johnson interpretará um fazendeiro que se transforma em lobisomem na Inglaterra do século XIV.
