A experiência de interpretar “The Unforgiven III” sem guitarra e sem a presença dos outros integrantes deixou James Hetfield nervoso, mesmo após décadas diante de grandes plateias. O momento aconteceu em S&M2, quando o vocalista apresentou a música sozinho com a Orquestra Sinfônica de San Francisco.
A canção ocupa uma posição particular na trajetória do Metallica. Lançada em 2008, durante o período de “Death Magnetic”, ela integra a trilogia iniciada no “Black Album” e se distancia das duas composições anteriores. Em vez de retomar a introdução marcada por trompas, começa com piano e orquestração, recursos que acentuam sua atmosfera melancólica.
Uma composição nascida ao piano
Hetfield iniciou a criação pela introdução ao piano. A proposta era alcançar uma sonoridade triste, próxima da atmosfera associada por ele à música de Ennio Morricone. Depois, Rick Rubin chamou um arranjador, e a participação de uma orquestra ampliou a construção da faixa.
“Acho que isso acrescentou uma dimensão enorme à música”, afirmou Hetfield ao comentar o resultado do arranjo. A formação orquestral também ajudou a afastar a canção da estrutura das partes anteriores da série.
A recepção entre os fãs foi marcada por desconfiança. Alguns classificaram a composição como “brega” ou “fofa”, enquanto outros questionaram o arranjo e a proposta. Essas reações, porém, não alteraram a relação do vocalista com a música.
“Essa música é inacreditável. Ela me emociona toda vez que a escuto”, disse Hetfield. A trilogia, conforme ele já explicou em outras entrevistas, está ligada a temas como perdão, culpa e ressentimento.
Embora não esteja entre as faixas mais executadas ou mais óbvias do Metallica, “The Unforgiven III” preserva, para seu autor, uma força relacionada à experiência pessoal de ouvi-la. A apresentação com a orquestra também evidenciou o caráter singular que a composição adquiriu nos palcos.
