LOS ANGELES — Partes de um corpo encontradas em uma lixeira atrás do estúdio onde o Guns N’ Roses gravava “Use Your Illusion I” e “Use Your Illusion II” acabaram incorporadas a uma das músicas da banda. A descoberta ocorreu durante o período de produção dos discos e não tinha relação direta com o grupo.
A polícia encontrou um braço e uma cabeça decepados nas proximidades do local de gravação. Izzy Stradlin estava em Indiana naquele momento, mas retornou depois que as partes foram encontradas. O guitarrista transformou o episódio em material para “Double Talkin’ Jive”, composição que entrou em “Use Your Illusion I”.
Matt Sorum relembrou a participação de Stradlin na faixa: “Quando a polícia encontrou as partes do corpo, ele voltou e cantou a linha de abertura e o vocal final”. A música começa com uma referência à descoberta de um corpo em uma lixeira, levando o acontecimento para a letra.
Uma faixa entre mudanças na banda
Slash também relatou o caso em sua autobiografia. De acordo com o guitarrista, os integrantes sabiam apenas que não tinham envolvimento com a ocorrência. Ainda assim, Stradlin converteu a situação em letra, enquanto Slash encerrou a faixa com uma passagem de violão flamenco.
“Double Talkin’ Jive” foi uma das composições de Stradlin no primeiro álbum da série “Use Your Illusion”. Naquele período, o Guns N’ Roses passava por mudanças na formação: Matt Sorum havia entrado no lugar de Steven Adler, e o grupo ampliava o escopo das gravações.
O trabalho deu origem a dezenas de músicas e aos dois álbuns lançados simultaneamente em setembro de 1991. Slash afirmou que as bases foram registradas em ritmo acelerado, com o grupo chegando a gravar 36 músicas em 36 dias. A produção, porém, ainda exigiu overdubs e etapas de finalização.
Nesse processo, a descoberta feita nos fundos do estúdio se tornou a imagem inicial de uma música. O episódio policial, alheio à banda, passou a integrar a atmosfera de “Double Talkin’ Jive”.
