A faixa “Fuck the Middle East”, do Stormtroopers of Death (S.O.D.), foi apresentada por Scott Ian como uma composição “pró-Israel” e “pró-Egito”. O guitarrista falou sobre a música em uma entrevista concedida à Tablet Magazine em 2011, ao ser questionado sobre o conteúdo da canção.
Lançada no primeiro disco do grupo, “Speak English or Die”, de 1985, a composição dura menos de 30 segundos e reúne versos marcados por impropérios. O S.O.D. foi um projeto de crossover thrash formado na década de 1980, integrado por Ian, um dos fundadores do Anthrax.
A explicação de Scott Ian
Ao comentar o contexto da música, Ian mencionou Síria, Irã e Iraque. O músico disse não conseguir identificar especificamente o que ocorria politicamente no período em que a faixa foi escrita, mas afirmou que havia muita coisa ruim acontecendo nesses países.
“Não posso te dizer especificamente o que estava acontecendo politicamente naquela época. Sei que muita coisa ruim estava acontecendo.”
Ian também abordou, com ironia, a postura adotada pelo S.O.D. nas letras da época. Para ele, talvez o mundo tivesse sido diferente se as pessoas tivessem seguido as soluções sugeridas pela banda em “Fuck the Middle East”.
O guitarrista citou ainda o Líbano ao comparar a situação do país com o cenário dos anos 1980. Na avaliação dele, o quadro político libanês talvez tivesse melhorado, mas Síria, Irã e Iraque continuavam em uma situação problemática.
Questionado sobre o Líbano, Ian voltou a tratar sarcasticamente da suposta capacidade do S.O.D. de resolver os conflitos da região: “Nós tínhamos todas as respostas.” A declaração retomou o tom provocativo associado ao grupo e à canção.
A tradução dos versos, que contêm diversos impropérios, pode ser consultada no site Letras.
